-
1 pralle Sonne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > pralle Sonne
-
2 pralle Sonne f
силно слънце {ср} -
3 силно слънце ср
pralle Sonne {f} -
4 прямой солнечный свет
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прямой солнечный свет
-
5 sunlight
nounSonnenlicht, das* * ** * *ˈsun·lightearly morning \sunlight Morgensonne fin the bright \sunlight im hellen Sonnenlicht, in der hellen Sonnedappled \sunlight vereinzelte Sonnenstrahlen* * ** * *nounSonnenlicht, das* * *n.Sonnenlicht n. -
6 sunlight
'sun·light nSonnenlicht nt;early morning \sunlight Morgensonne f;in the bright \sunlight im hellen Sonnenlicht, in der hellen Sonne;dappled \sunlight vereinzelte Sonnenstrahlen; -
7 direct sun rays
direct sun rays pralle Sonne fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > direct sun rays
-
8 prall
I Adj.1. Ball, Luftballon: hard; Segel: full; Früchte: firm; Tasche etc.: bulging; Muskeln: taut; Arme, Schenkel: big strong; Brüste: firm, full, well-rounded; Backen: chubby; Euter: swollen* * *plump; bulging* * *Prạll [pral]m -(e)s, -ecollision ( gegen with)* * *1) plumply2) (pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) plump* * *[pral]1. (sehr voll)\pralle Brüste/Hüften well-rounded [or hum ample] breasts/hipseine \prall gefüllte Brieftasche a bulging walletein \praller Euter a swollen udder\pralle Segel billowing [or full] sails\pralle Tomaten firm tomatoesein \praller Fußball/Luftballon a hard football/balloon\pralle Schenkel/Waden sturdy [or [big] strong] thighs/calvesdas \pralle Leben living life to the fulletw \prall aufblasen to inflate sth to bursting pointetw \prall füllen to fill sth to bursting2. (ungehindert scheinend) blazingin der \prallen Sonne in the blazing sun* * *1.1) (fest und straff) hard < ball>; firm <tomato, grape>; bulging < sack, wallet, bag>; big strong attrib. <thighs, muscles, calves>; full, well-rounded < breasts>; full, chubby < cheeks>; taut, full < sail>; (fig.) intense < life>; vivid < picture>; fully inflated < balloon>2.* * *A. adj1. Ball, Luftballon: hard; Segel: full; Früchte: firm; Tasche etc: bulging; Muskeln: taut; Arme, Schenkel: big strong; Brüste: firm, full, well-rounded; Backen: chubby; Euter: swollen2. Sonne: blazing;in der prallen Sonne liegen lie in the blazing sunB. adv:* * *1.1) (fest und straff) hard < ball>; firm <tomato, grape>; bulging <sack, wallet, bag>; big strong attrib. <thighs, muscles, calves>; full, well-rounded < breasts>; full, chubby < cheeks>; taut, full < sail>; (fig.) intense < life>; vivid < picture>; fully inflated < balloon>2.* * *adj.plump adj. adv.plumply adv. -
9 prall
1) ( sehr voll)eine \prall gefüllte Brieftasche a bulging wallet;ein \praller Euter a swollen udder;\pralle Segel billowing [or full] sails;\pralle Tomaten firm tomatoes;ein \praller Fußball/ Luftballon a hard football/balloon;das \pralle Leben living life to the full;etw \prall aufblasen to inflate sth to bursting point;etw \prall füllen to fill sth to bursting2) ( ungehindert scheinend) blazing;in der \prallen Sonne in the blazing sun -
10 prall
1. adjeine pralle Aktentasche — туго набитый портфель2) сильныйin ( an) der prallen Sonne — на ярком ( на палящем) солнце, на солнцепёкеein praller Nordwest ging auf — поднялся сильный северо-восточный ветер2. advdas Kleid lag prall an ( saß prall) — платье было( сидело) в обтяжку -
11 prall
eine pralle Aktentasche ту́го наби́тый портфе́льpralle Muskeln кре́пкие му́скулыpralle Polster ту́го наби́тые поду́шкиpralle Segel (ту́го) натя́нутые па́руса
См. также в других словарях:
Androsace — Mannsschild Wimper Mannsschild (Andosace chamaejasme) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Harfenstrauch — Harfensträucher Harfenstrauch (Plectranthus fruticosus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Harfensträucher — Harfenstrauch (Plectranthus fruticosus) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Mannsschild — Wimper Mannsschild (Androsace chamaejasme) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Mäusedorn-Bambus — (Shibataea kumasaca) Systematik Familie: Süßgräser (Poaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Pilocopiapoa — Copiapoa Copiapoa cinerea Systematik Unterklasse: Nelkenähnliche (Caryophyllidae) … Deutsch Wikipedia
Plectranthus — Harfensträucher Harfenstrauch (Plectranthus fruticosus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Shibataea kumasaca — Mäusedorn Bambus Shibataea kumasaca Systematik Familie: Süßgräser (Poaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Shibataea kumasasa — Mäusedorn Bambus Shibataea kumasaca Systematik Familie: Süßgräser (Poaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Südwest nach Sonora — Filmdaten Deutscher Titel Südwest nach Sonora Originaltitel The Appaloosa … Deutsch Wikipedia
The Appaloosa — Filmdaten Deutscher Titel: Südwest nach Sonora Originaltitel: The Appaloosa Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
